Wednesday, May 30, 2012

ANDRASTE BY MARISA MILLS


Synopsis
Andraste, the daughter of an elfin prince and fairy queen is Fate's Beloved, blessed with an incredible prophecy naming her as the one who can vanquish the Abatu Empire. She has spent her life preparing for the day when she would leave her homeland and fulfill her destiny. That day has come, but there are a few things Andraste doesn't know.

Her prophecy is a carefully-constructed lie, and beneath the beauty and civilization of her mother's fairy country, there lie ancient prejudices and secrets. Traitors live within the castle walls, but Andraste can't help but wonder who's worse: the vampire empress conquering the world, or the deceitful fairies she's fighting to save.


Summary:
On the birth of Andraste, a fairy warrior princess, a prophecy announced that the young woman would one day lead her kingdom to victory in the war against the Abatu empire. In an attempt to grow up normally, she was raised far from the court sheltered plots.

But at her mother's death, an emissary is sent to take her back to fulfill her destiny. Along the way, she realizes that her life and the bright future that she has always been predicted could well hinge on a big fat lie ...


Reactions:
Unexpected.

After reading the summary, I expected to dive into a fairy world close to the one invented by Julie Kagawa in
"The Iron King".
Namely, a tender and creative universe full of fairies and fantasy characters with a beautiful love story as a bonus.

But from the very first pages, this is a road close to the Tolkien's tales that I borrowed. Marisa Mills has imagined a world with many tribes, many breeds with different customs and languages​​. A world quite dark, cruel where conspiracies, betrayals, and wars of power are everywhere.


So, I let myself fully embark in this universe more complex than expected with a wealth of individuals and stories, also, complicated.
During the story, the reader encounter humans, unicorns as well as vampires, mages or warriors.
Many imaginary characters are revealed or described with great beauty or darkness.

Sometimes I was perplexed by the reactions of certain characters or situations... It's for getting answers that I kept turning the pages of this novel, even though I finished it and I still have many questions ...
I loved also the General Adair of Naed. I will miss his humor and openness.

In her first volume, the author also discusses racism issues by integrating all these different tribes that often settle their differences with swords. But it also brings the subject of tolerance and forgiveness. Suffering, death and trouble are also mixed with love/friendship intrigues.



Throughout my reading, as usally, I've been waiting and anticipating a romance between Andraste and Elvin.
If I was frustrated by my own suppositions, I was also a bit surprised with the outcome of their relationship.
Strangely, the way the relationship subtily evolves, it is beautiful and charming. They come from such a long way since their first meeting. They changed a lot after have been in contact with each other. They have achieved self-respect and trust...quite a progress!
Of course, I expect to continue to be touched, surprised and more by this duo in the next volume.

I also expect more magic and fantasy to come to soften the struggles, delicate situations and difficult decisions that Andraste will face. Nothing is easy in this story. Everything is complex and subtle but still very addictive.
An intriguing epic that makes you want to know more.
A nice surprise and great encounters.


Sentences

From Andraste: « Now, my brave warriors, let's fight for a better tomorrow! »


ANDRASTE BY MARISA MILLS

Traduction du synopsis:
Andraste, la fille d'un prince lutins et de la reine des fées, est la Bien-Aimée du destin. Elle bénie par une prophétie incroyable la nommant celle qui peut vaincre l'Empire Abatu. Elle a passé sa vie à se préparer pour le jour où elle quitterait son pays natal pour réaliser son destin.

Ce jour est venu, mais il y a un certain nombre de choses Andraste ne sais pas. Sa prophétie est un mensonge soigneusement construit, et derrière la beauté et la civilisation du pays de fées de sa mère, se cachent des anciens préjugés et des secrets.

Des traîtres vivent à l'intérieur des murs du château, mais Andraste ne peut s'empêcher de se demander qu'est ce qui est le pire: l'impératrice vampire qui veut conquérir le monde ou les fées trompeuses elle se bat pour sauver...


Résumé:
A la naissance d'Andraste, une princesse guerrière fée, une prophétie a annoncé que la jeune femme mènerait un jour son royaume à la victoire dans la guerre qui l'oppose à l'empire Abatu.

Pour tenter de grandir normalement, elle a été élevée loin de la cour à l'abri des complots. Mais à la mort de sa mère, un émissaire est envoyé pour l'emmener vers sa destinée. En chemin, elle s'aperçoit que sa vie et l'avenir radieux qu'on lui a toujours prédit pourraient bien reposer sur un énorme mensonge...


Impressions:
Inattendu!

A la lecture du résumé, je m'attendais à plonger dans un monde de fantasy et de féerie proche de celui inventé par Julie Kagawa dans
« The Iron King». C'est à dire, un univers tendre et créatif plein de fées et de personnages imaginaires avec une belle histoire d'amour en bonus. Mais dès les premières pages, c'est une route proche de celle de Tolkien que j'ai emprunté.
Marisa Mills a imaginé un monde avec de nombreuses tribus, de nombreuses races aux coutumes et langues différentes. Un monde assez sombre, cruel ou les complots, trahisons et guerres de pouvoirs sont omniprésents.

Du coup, je me suis laissée embarquer pleinement dans cet univers plus complexe que prévu avec une richesse d'individus présentés et d'histoires, elles aussi, compliquées. De l'humain à la licorne en passant par des vampires, des mages ou des guerriers, les personnages imaginaires se racontent et se dévoilent avec beaucoup de beauté ou de noirceur. Parfois je suis restée perplexe par les situations ou réactions de certains protagonistes.

C'est pour avoir des réponses que j'ai continué à tourner les pages de ce roman, même si je l'ai fini et qu'il me reste toujours autant de questions...
J'ai beaucoup aimé aussi le Général Adair de Naed, son humour et son ouverture d'esprit.


Dans son premier volume, l'auteur aborde aussi le thème du racisme en intégrant toutes ces tribus si différentes, qui ont souvent régler leurs différents avec des épées. Mais elle amène également le sujet de la tolérance et du pardon. La souffrance, la mort et la difficulté à aimer sont aussi mêlée à l'intrigue.


Étrangement, j'ai attendu et anticiper la romance entre Andraste et Elvin durant toute ma lecture. Si j'ai été frustrée de devoir attendre et un peu surprise du dénouement, j'ai trouvé la tournure de leur relation très romantique.
Les sentiments se développent et les deux héros changent aux contacts l'un de l'autre jusqu'à parvenir à se respecter et à se faire confiance.
Bien entendu, j'attends de continuer à être touchée et étonnée par ce duo dans le prochain volume.


J'attends aussi plus de magie et de fantasy pour venir adoucir les combats et les situations et décisions difficiles qu'Andraste va devoir affronter. Rien n'est facile dans le récit. Tout est complexe et subtile mais toujours très prenant. Une épopée intrigante qui vous donne envie de savoir plus.
Une belle surprise et de belles rencontres.


Tuesday, May 29, 2012

SUN-KEN ROCK BY BOICHI


Synopsis on www.mangafox.com
Ken, a young Japanese guy, is in love with a young Korean girl Yumin. He followed her in Korea and wants to become a policeman just like her. But then, he finds himself at the head of a local gang. What will happen to Ken?

Reactions:
Impressive by its realism!

A seinen manga style quite violent and confusing for an informed public, over 15 years old.

The drawings are amazing both in expressions of anger, rage and others feelings of the characters or in incredibly detailed design of clothings. The background settings are wonderfully painted too. Boichi, the mangaka, is a spectacular artist. All the actions and fightings scenes show the movement of blows as if the reader was watching a movie or a video in slow motion and not just reading a manga. 




The serious faces and violent situations are often offset by grimaces and antics from the boss. Its a bit as if Son Gokû in "Dragon Ball Z" had crossed paths and mixed himself with "Crying Freeman".

If the graphic is brilliant, the story itself is quite violent.
An adult manga with great fight scenes but also some of creepy rape and prostitution which I am not really crazy about as a woman. Even if, it certainly gives credibility to the story of Mafia gangs which terrorized a neighborhood in Seoul.
A little touch of subtility will have done the trick too!

As for the good guys, the gang of thugs whose leader is Ken fights to save the oppressed. So, it's a bit as if Robin Hood was looking like a Yakuza ... This does not detract from the scenes of excess trash but say that it helps the medicine go down.




Personally, it's really the authenticity, the marvellous designs and the easy going visual flow that brought me to enjoy my reading. The third volume ends with an important revelation which suggests that the love story between Ken and Yumin could herald new complications and bloody battles to come.

For fans of fighting or pretty designs.





SUN-KEN ROCK BY BOICHI


Synopsis trouvé sur www.manga-news.com
Kitano Ken, un jeune Japonais, débarque à Séoul avec un seul but : devenir agent de police comme Yumin, la fille qu’il aime. C’est le début pour lui d’une succession de galères... Alors qu’il pleure son désespoir au comptoir d’un resto ambulant, des mafieux viennent s’en prendre au patron. Le sang de Ken ne fait alors qu’un tour et les coups de poings volent !

Ce que Ken ignore, c’est que Tae-soo, le boss d’un gang de quartier, a apprécié sa réaction et ses qualités de combattant. Il compte bien l’enrôler dans sa bande. Bastons, jolies femmes et costards de marque : pour Ken, c’est le début d’une nouvelle vie mouvementée... et pleine d’humour !

Impressions:
Impressionnant de réalisme! 

Un manga de type seinen pour un public averti, de plus de 15 ans, assez violent et déroutant.


Les dessins sont incroyables aussi bien dans les expressions de colère, de rage des personnages que dans les drapés des vêtements ou les détails du background. 

Boichi, le mangaka, est un artiste spectaculaire.

Toutes les scènes d'actions et de combats montrent les mouvements des coups comme si l'on regardait un film ou une vidéo au ralenti et non un simple manga. Les expressions sérieuses et situations violentes sont souvent contrebalancées par des grimaces et des pitreries du boss. Un peu comme si Son Gokû dans "Dragon Ball Z" avait croisé la route de "Crying Freemn".
Si le graphisme est scotchant, l'histoire est assez violente. Un manga pour adultes avec beaucoup de scènes de combats mais également des scènes plus glauques de viols et de prostitution, dont je ne raffole pas vraiment en tant que femme.

Après, cela donne certainement une crédibilité à l'histoire de mafia qui terrorise un quartier de Séoul.
Quant aux gentils, un gang de brutes, dont Ken devient le leader, ils se battent pour sauver les opprimés. Du coup, c'est un peu comme si Robin des bois avait des allures de Yakuza...
Cela n'enlève rien à l'excès de scènes trash mais disons que ça aide à faire passer la pilule.

Personnellement, c'est vraiment le côté juste et authentique des dessins, de la fluidité visuelle qui m'a amené à apprécier ma lecture.

Le 3e tome se termine avec une révélation importante qui laisse présager que l'histoire d'amour entre Ken et Yumin pourrait annoncer des complications et de nouveaux combats sanglants à venir.

A lire pour les amateurs de combats ou de jolis dessins.



Sunday, May 27, 2012

TEMPTATION & TWILIGHT BY CHARLOTTE FEATHERSTONE


THE BRETHREN GUARDIANS
VOLUME 3


Synopsis
Iain Sinclair, Marquis of Alynwick, is certain there is a special hell for him. An unrepentant rake, he holds nothing sacred—except for beautiful Elizabeth York. For years, Alynwick has tried to forget the woman he loved so well, and treated so badly. A woman who could hold nothing in her heart for him but hatred.

All of society believes Elizabeth, the blind daughter of a duke, to be a proper young lady. But no one knows of her wanton affair with Alynwick. When Lizzy learns of her ancestor’s ancient diary—filled with exotic tales—she longs to uncover the identity of the unnamed lover within and hesitantly agrees to allow Alynwick, who claims to have knowledge of the “veiled lady,” to help her solve the mystery.



Eager to be Lizzy’s eyes, Alynwick brings the seductive text to life, and each night it takes greater effort for her to remember his betrayal. With each whispered word, her resolve gives way, without her knowing that a centuries-old secret will lead them to a present-day danger.

Summary:
Elizabeth York was seduced and then abandoned without explanation by the Marquis of Alynwick when she was a young debutante. Deeply wounded, as the years has passed, she has healed herself.

Now, the young woman has matured and also became blind. When the Marquis wants to return in her life, her inability to decipher his face in order to identify potential lies, wears her down. Will she forgive and be able to give a new chance to womanizer the most famous of London?


Reactions:
I had not read the first two opus of this trilogy that combine romance and Templars's legend.
However, the author quickly put me soon up to date on what happened in the previous volumes, so I have not been penalized.

I found the idea of ​​incorporating the Templars rather interesting. It has come to spice the story and bring rhythm to the plot. I also had fun in the company of different characters. Villains who will stop at nothing even murder. The great guardians who proudly protect their secrets even when they are tracked down.


Obviously, a torrid romance takes place among the dangerous plots. The two heroes, namely Iain Sinclair and Elizabeth York, have a quite heavy common past. So they take the reader on a rich present of contradictory feelings. Between injuries, suffering and passionate love, they make you want to turn the pages faster and faster to know what will happen to their tumultuous adventures.

I appreciated that Elizabeth is not an innocent. This gave her the opportunity to have more depth of personality. The fact that she lost her sight and is blind also brings an extra dimension to the story. The author can then play with the other senses of the heroin and tenfold her sensuality. 

With a strong character, some temper and some difficulties to forgive, Lizzie is allowed to turn down Iain's sensual proposals to prolong the love suspense and give some troubles to the Marquis.
I liked the tortured soul of this man who dirty himself for a good cause and who is desperate to win back his lady love.

A beautiful romance to devour.




Sentences

From Iain: « But his angel had teeth – and claws – that had effectively eviscerated him tonight. »

From Iain: «  You're not a toy, Beth. You're the best gift I've ever been given, and I didn't take care of you like I should have. But I will. You'll see. You'll come back to me and I will unwrap you with such a care that you will never break again. »

From Iain: « You are temptation in the twilight and I can no longer resist you. »

From the Veiled Lady: « A lover in my dreams. Yet I cannot help but think he is the other half of my soul. Even in my dream I knew him to be the one. The only person in the world who could complete me. »



TEMPTATION & TWILIGHT BY CHARLOTTE FEATHERSTONE
THE BRETHREN GUARDIANS
VOLUME 3
 

Traduction du synopsis:
Iain Sinclair, Marquis d'Alynwick, est persuadé qu'il y a un enfer spécial pour lui. Courreau de jupons impénitent, pour lui, rien n'est sacré, sauf la belle Elizabeth York. Pendant des années, Alynwick a tenté d'oublier la femme qu'il aimait si fort et qu'il a si mal traité. Une femme qui pourrait ne rien garder dans son cœur sauf de la haine à son égard.

Toute la société estime Elizabeth, la fille aveugle d'un duc, d'être une jeune femme convenable. Mais personne ne sait rien de sa liaison endiablée avec Alynwick. Lorsque Lizzy prend connaissance du journal intime de son ancêtre - rempli d'histoires exotiques - elle aspire à découvrir l'identité de l'amant décrit à l'intérieur. Elle accepte timidement de permettre à Alynwick, qui prétend avoir connaissance de l'identité de la «dame voilée», de l'aider à résoudre le mystère du journal.


Désireux d'être les yeux de Lizzy, Alynwick rend vivant le séduisant texte et chaque nuits, cela demande davantage d'efforts pour la jeune femme de se souvenir de la trahison du marquis. Avec chaque mots chuchotés, sa détermination cède sans qu'elle se rend compte que le secret vieux de plusieurs siècles les mènera à un danger très actuel.

Résumé:
Elizabeth York a été séduite puis abandonnée sans explication par le marquis d'Alynwick lorsqu'elle était encore une jeune débutante. Profondément blessée, les années ont passé et maintenant la jeune femme a mûri et est également devenue aveugle.

Lorsque le marquis veut revenir dans sa vie, son incapacité à déchiffrer son visage pour y déceler d'éventuels mensonges, la ronge. Pourra-t-elle pardonner et redonner une chance au coureur de jupons le plus célèbre de Londres ?


Impressions:
Je n'avais pas lu les deux premiers opus de cette trilogie qui mêlent romance et légende sur les Templiers. Pourtant, l'auteur m'a vite mis vite au parfum de ce qui s'est passé dans les précédents volumes et du coup, je n'ai pas été pénalisée.

J'ai trouvé l'idée d'incorporer l'ordre des Templiers plutôt intéressante. Cela est venu pimenter le récit et apporter du rythme à l'intrigue. J'ai également passé un agréable moment en compagnie des différents personnages. Des vilains qui ne reculent devant rien pas même le meurtre et des gardiens traqués qui protègent fièrement leurs secrets.


Évidemment, une romance torride prend place au milieu des complots. Les deux héros, à savoir Iain Sinclair et Elizabeth York, ont un passé commun assez lourd.
Du coup, ils emmènent le lecteur dans un présent riche de sentiments contradictoires. Entre blessures, souffrances et amour passionnel, ils donnent envie de tourner les pages toujours plus vite pour connaître la suite de leurs aventures tumultueuses.

J'ai beaucoup apprécié qu'Elizabeth ne soit pas une innocente. Cela lui a donné l'opportunité d'avoir plus de profondeur, de personnalité. Le fait qu'elle ait perdu la vue et qu'elle soit aveugle amène également une dimension supplémentaire.



L'auteur peut alors jouer sur les autres sens et décupler la sensualité de l'héroïne. Dotée d'un caractère bien trempé, ses peurs et sa difficulté à pardonner permettent de faire durer le suspense et de donner du fil à retordre au marquis.
J'ai aimé l'âme torturé de cet homme qui se sali pour la bonne cause et qui est prêt à tout pour reconquérir sa belle.

 Une belle romance à dévorer.



Friday, May 25, 2012

BLACKBIRDS BY CHUCK WENDIG


Synopsis
Miriam Black knows when you will die. She’s foreseen hundreds of car crashes, heart attacks, strokes, and suicides.
But when Miriam hitches a ride with Louis Darling and shakes his hand, she sees that in thirty days Louis will be murdered while he calls her name. Louis will die because he met her, and she will be the next victim. No matter what she does she can’t save Louis. But if she wants to stay alive, she’ll have to try.

Summary:
Miriam has the gift of seeing the death of people just by touching them. Yet she never manages to save people from their fate. But a strange meeting will make her attempt to try the impossible ...
Reactions:
A funny book.
Strange in the sense that I was quite surprised by the story. The reader follows in the footsteps of Miriam, a young woman who forsee people's death whenever she touches them. If the initial idea interested me when reading the synopsis, the result was even more surprising.


Not easy to come back home and open this book that described the death of strangers. It gives goose bumps, but also a feeling of discomfort. You cannot stop thinking about Miriam's gift. If it was you, would you be also crazy, suicidal and as unstable as the character? Would you want to use this gift to save or to rob people?
But all powers come with a high price to pay... The reader follow the eccentricities of this girl who keeps spouting obscenities. Her language is full of "fuck this", "fuck that" that is part of her charm. Her bad mouth full of trash is also a shell to keep people at bay. Yet, it can also discourage the reader if he has a pure and chaste ear.

After finishing this story, I admit that some scenes are difficult but also in others I have laughed very aloud. It's unexepected in a world full of death byt there is a lot of humour. This story is a bit demented at first but in the second part after meeting Louis, Ashley and hired killers, a really pursuit race begin against fate.

Paradoxically, when the story takes violent and fatalistic turns, the author shows us more flaws and weaknesses inside the characters. So there is a change the registry and Miriam becomes moving despite all her beatings.

Violent, bloody, touching and fun, this might be a good crazy scenario for the fan of Quentin Tarantino's works.



Sentences

From Miriam: « You're the king of fellow who'll eat every candy out of the chocolate box. Variety is the spice of life, good for you. »

From Miriam: « Fate's already got everything mapped out. This conversation we're having ? It's already on the books. It's already been written. We feel like we have control over it, but we don't. »



From Miriam: « No, I will not marry you. The baby's not yours. It's a mixed-race baby, and last I checked, you don't look Eskimo. »

From Frankie: You're one broken cookie »

From Louis: « Things happen in this life. Sometimes they're good things, and sometimes they're bad things. You have to come to terms with the bad things, espacially when you can't change them. »


BLACKBIRDS BY CHUCK WENDIG

Traduction du synopsis:
Miriam Black sait quand vous allez mourir. Elle a prévu des centaines d'accidents de la route, des crises cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux et des suicides. 


Mais quand Miriam est prise en stop par Louis Darling et qu'elle lui serre la main, elle voit que dans trente jours, Louis sera assassiné alors qu'il appellera son nom. Louis va mourir parce qu'il l'a rencontrée et elle sera la prochaine victime.


Peu importe ce qu'elle fait, elle ne peut pas sauver Louis. Mais si elle veut rester en vie, elle va devoir essayer.

Résumé:
Miriam possède le don de voir la mort des gens rien qu'en les touchant. Pourtant, elle ne parvient jamais à sauver les gens de leur destinée. Mais une rencontre va lui faire tenter l'impossible...

Impressions:
Un drôle de livre. Drôle dans le sens ou j'ai été assez surprise par l'histoire. On suit les traces de Miriam, une jeune femme qui lorsqu'elle touche les gens parvient à voir leur mort. Si l'idée de départ m'a intéressé, le résultat est encore plus surprenant.

Pas facile de rentrer chez soi et d'ouvrir ce livre qui vous décrit les morts régulières d'inconnus. Ça donne la chair de poule mais également une sensation d'inconfort. Si l'on possédait le don de Miriam, est-ce que l'on serait aussi siphonnée, suicidaire et instable que le personnage ? Est-ce que l'on aurait envie de s'en servir pour sauver ou pour voler les gens ?


Tous les pouvoirs venant avec un prix assez élevé à payer, on suit donc les excentricités de cette jeune fille qui ne cesse de débiter des grossièretés. Son langage plein de fuck par-ci et fuck par-là fait partie du charme du personnage. On voit que c'est une carapace pour maintenir les gens à distance. Pourtant, cela peut aussi décourager le lecteur s'il a des oreilles pures et chastes.

Moi, j'avoue avoir eu des mouvements de recul durant certaines scènes mais également avoir éclaté de rire dans d'autres. Cette histoire un peu folle s'étoffe dans la deuxième partie avec la rencontre de Louis, d'Ashley et des tueurs à gages. Paradoxalement, plus c'est violent et fataliste, plus l'auteur montre les failles et les faiblesses des personnages. On change de registre et Miriam devient touchante, émouvante malgré son visage bombarder de coups.

Violent, sanglant, touchant et amusant, cela pourrait être un bon scenario déjanté pour Quentin Tarantino.


Wednesday, May 23, 2012

CODE NAME VERITY BY ELIZABETH WEIN


Synopsis
Oct. 11th, 1943--A British spy plane crashes in Nazi-occupied France. Its pilot and passenger are best friends. One of the girls has a chance at survival. The other has lost the game before it's barely begun. When "Verity" is arrested by the Gestapo, she's sure she doesn't stand a chance. As a secret agent captured in enemy territory, she's living a spy's worst nightmare. Her Nazi interrogators give her a simple choice: reveal her mission or face a grisly execution.


As she intricately weaves her confession, Verity uncovers her past, how she became friends with the pilot Maddie, and why she left Maddie in the wrecked fuselage of their plane. On each new scrap of paper, Verity battles for her life, confronting her views on courage and failure and her desperate hope to make it home. But will trading her secrets be enough to save her from the enemy?  

Summary:
Verity is arrested by the Gestapo. Before falling into the hands of the Nazis, she flew with her ​​best friend, Maddie, whose plane was hit by German fire. Verity assumed that Maddie has crashed and to escape the torture, made ​​a deal with the enemy. So she decides to tell the whole truth and begin her tale ...

Reactions:
"Code Name Verity," a magnificent novel that made me shed tons of tears ...
A wonderful story!

Elizabeth Wein tells an incredible friendship story between two women during World War II. Reported as a journal in two parts with the view of Verity and Maddie, it portrays the help given by Great Britain in the fight against the Nazis in a fictional way.

By turns funny, poignant, scary and sad, this novel captivates you from the first pages. It takes you into the world of pilots and mechanics with Maddie, in the thrill of espionage with Verity's story.
In worlds reserved to men, the two friends will find their place and gain the respect of their colleagues and friends.

Full of courage, both women will confront their fears and will fight against bone-chilling war's troubles. Dive into the story, the reader almost forget that Elizabeth Wein wrote a fiction as the descriptions seem plausible. It is poignant and I'm not ashamed to say I finished my reading while snuffing loudly!


Even if small translation errors can creep into the French dialogue, I found that using different languages ​​allow readers to better immerse themselves into the atmosphere. The characters are numerous even though the story focuses on the strong friendship between Verity and Maddie. I confess also falling for Jaimie whom I would have liked to see starting a romance with Kittyhawk …

Usually, I tend to shy away from novels and films about World War II, not because they bore me, but because in France, the two world wars were an important part of our not very glorious, dark and tragic History . So, if one wants to escape or seek distractions, it's not necessarily the best subjects...


Yet, "Code Name Verity" takes you into a amazing voyage through History and shakes powerfully your guts. A lesson in courage, determination and love even if it is a fiction.
A Five stars story...
A must read!


Sentences 

From Verity: « People are compliqued. There is so much more to everybody than you realize. »

From Verity: « Careless talk cost lives. »

From Verity: « That anticipation of what they will do to you is every bit as sickening in a dream as when it is really going to happen. »


 

From Verity: « All I have done is buy myself time, the time to write this. I haven't really told anyone anything of use. I've only told a story. »

From Maddie: « A part of me lies buried in lace and roses on a riverbank in France – a part of me is broken off forever. »


CODE NAME VERITY
BY ELIZABETH WEIN


Traduction du synopsis:
11 octobre 1943 - Un avion espion britannique s'écrase dans la France occupée par les Nazis. Le pilote et le passager sont des meilleurs amies. Une des filles a une chance de survie. L'autre a perdu la partie avant même qu'elle n'ait commencé.

Lorsque "Verity" est arrêtée par la Gestapo, elle est sûre d'y passer. En tant qu'agent secret capturé en territoire ennemi, elle vit le pire cauchemar pour tout espion. Ses interrogateurs nazis lui donnent un simple choix: révéler sa mission ou faire face à une exécution macabre.

Alors qu'elle rédige habilement sa confession, Verity dévoile son passé, comment elle s'est liée d'amitié avec la pilote, Maddie, et pourquoi elle a laissé Maddie dans le fuselage de leur avion accidenté. Sur chaque nouvelle page, Verity batailles pour sa vie, faire face à ses opinions sur le courage, l'échec et garder espoir désespéré de rentrer à la maison. Mais négocier ses secrets suffira-t-il pour la sauver de l'ennemi ?


Résumé:
Verity est arrêtée par la Gestapo. Avant de tomber aux mains des Nazis, elle volait avec Maddie, sa meilleure amie, dont l'avion a été touché par les tirs allemands. Verity présume que Maddie s'est crashée et, pour échapper aux tortures, fait un deal avec l'ennemi. Elle décide de raconter toute la vérité...

Impressions:
« Code Name Verity », un magnifique roman qui m'a fait versé des tonnes de larmes... Une merveille!

Elizabeth Wein raconte une amitié incroyable liant deux femmes pendant la seconde guerre mondiale. Relaté comme un journal, en deux parties, avec les point de vue de Verity et de Maddie, il dépeint de manière romancé l'aide apporté par la Grande Bretagne dans le combats contre les Nazis. 

Tour à tour, drôle, émouvant, angoissant et triste, ce roman vous captive dès les premières pages. Il vous emmène dans le monde des pilotes et des mécaniciens avec Maddie, dans celui de l'espionnage avec Verity. Des mondes réservés aux hommes dans lesquels les deux amies vont trouver leur place et imposer le respect de leurs collègues et amis. Pleine de courage, les deux femmes vont affronter leurs peurs, la guerre et traverser des épreuves à vous glacer le sang. 


Plonger dans le récit, on en oublie presque qu'Elizabeth Wein écrit une fiction tant les descriptions semblent plausibles. C'est poignant et je n'ai pas honte de dire que j'ai terminé ma lecture en me mouchant bruyamment!

Même si des petites fautes de traduction peuvent se glisser dans les dialogues en français, j'ai trouvé que l'utilisation de différentes langues permettait aux lecteurs de mieux se plonger dans l'ambiance. Les personnages sont nombreux, même si l'histoire se focalise sur l'amitié sans faille entre Verity et Maddie. J'avoue aussi être tombée sous le charme de Jaimie. La romantique en moi aurait bien aimé assister à une romance entre lui et Kittyhawk...

Si habituellement, j'ai tendance à fuir les romans ou les films sur la seconde guerre mondiale, pas parce qu'ils m'ennuient, plutôt parce qu'en France, ils représentent une part importante de notre histoire pas très glorieuse, sombre et tragique. Du coup, si l'on a envie de s'évader ou de se distraire, ce n'est pas forcément le meilleur des sujets. 


Pourtant ce roman vous fait voyager et vous remue les tripes. C'est une belle leçon de courage, de détermination et d'amour même si ce n'est qu'une fiction.
A lire absolument!



P.S:
Ce roman m'a aussi fait penser a une chanson de Jean-Jacques Golman intitulée
« Né en 17 à Leidenstadt »
"Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp
"


P.S:
This novel also made me think of a song by Jean-Jacques Golman entitled " Born in 17 to Leidenstadt"

"If I was Born in 17 to Leidenstadt
Had I been better or worse than these people
If I was German?
"


 

Blog Archive